Englischkurs.tvHOME |
|
englischsprachige RomaneEine gute Möglichkeit, die Englischkenntnisse zu erweitern, ist das Lesen englischsprachiger Romane. Fällt dies am Anfang manchmal auch noch etwas schwer, so gewöhnt man sich nach einiger Zeit an das Lesen von Büchern in der Fremdsprache. Neue Vokabeln werden so schnell dazu gelernt, und auch bezüglich Grammatik und Redewendungen sollte man den Lerneffekt nicht unterschätzen. Zusätzlicher Vorteil: Das Lesen von Originalversionen gibt den ursprünglichen Witz und den Stil des Autoren erheblich besser wieder. Auch Filme in Originalsprache helfen beim Sprachverständnis und sind ein weitaus größerer Genuss als oft mittelmäßige deutsche Übersetzungen. Joy Fielding - Heartstopper Dieser Thriller von Joy Fielding verdient seinen Platz auf der Bestsellerliste. Schauplatz dieses Romans ist das kleine Torrance im Bundesstaat Kalifornien. Hier herrscht eine typisch langweilige und spießige Vorstadtatmosphäre, die Bewohner suchen ihre Zerstreuung in Klatsch und Tratsch. Diese monotone Ruhe wird zerstört, als die Kleinstadt von einer Mordserie an jungen Mädchen und Frauen heimgesucht wird. Fielding nimmt ihre Leser mit auf eine spannende Suche nach dem psychopathischen Mörder und erzählt in ihrem Roman nicht nur von einer Mordserie, sondern fühlt der amerikanischen Vorstadt-Gesellschaft außerdem auf eine sensible feminine Weise auf den Zahn. Joy Fielding - Heartstopper Jonathan Safran Foer - Everything is illuminated Der amerikanische Jude Jonathan begibt sich auf die Suche nach der Frau, die seinem Großvater damals das Leben rettete. Auf seiner Suche begleiten ihn die "Mitarbeiter" der Reisegesellschaft Jewish Heritage Tours, der junge Alex und sein blinder Großvater, der als Fahrer fungiert. Die intelligent-absurd erzählte Reise führt zu einem Zusammentreffen unterschiedlichster Kulturen, voller Überraschungen und Reflexionen über Freundschaft, Liebe und Verlust. Mit gerade einmal 25 Jahren schrieb der Jonathan Safran Foer diesen großartigen Roman und bekam dafür 2003 den Rolf Heyne Buchpreis verliehen. Jonathan Safran Foer - Everything is illuminated |
|
Linktipp: |